This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '04 esl>eng Planos de implantacion Implementation plans easy closed ok
- Oct 29 '04 esl>eng tapichel, tapichel de tablilla gable wall of plastercast pro closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng frente front pro closed ok
- Oct 18 '04 esl>eng solado Floor tiling pro closed ok
- Oct 11 '04 esl>eng batache excavation pro closed ok
- Sep 11 '04 esl>eng lámina lisa atamborada smooth beaten laminate pro closed ok
- Aug 28 '04 esl>eng talochado float trowel pro closed ok
- Aug 27 '04 esl>eng su procedencia its legitimacy pro closed ok
- Aug 26 '04 esl>eng pedralla rock pro closed ok
4 Aug 19 '04 esl>eng .... tomado con mortero cola blanco with white adhesive cement pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng techo (en el contexto) roof pro closed no
4 Jul 21 '04 esl>eng cimbra autolanzable self-supporting launching falsework pro closed ok
4 Jul 11 '04 esl>eng muros de desplante boundary walls pro closed ok
- Jun 10 '04 esl>eng dique dock pro closed ok
- May 17 '04 esl>eng contriñe sobre el vacío dejado el paso de la sierra limited by the space left by the saw pro closed ok
4 May 16 '04 esl>eng punteado bypassed (bridge circuits) pro closed ok
4 May 15 '04 esl>eng consistente solid pro closed ok
- May 15 '04 esl>eng cuajada, semicuajada filled, half-filled pro just_closed no
4 May 15 '04 esl>eng derrubios rocosos rock falls pro closed ok
- May 7 '04 esl>eng tensión de tensado torque test pro closed ok
4 Apr 22 '04 esl>eng borada hold the pieces....straight ....and join together with..... pro closed ok
- Apr 22 '04 esl>eng instalaciones vistas exposed installations easy open no
4 Apr 9 '04 esl>eng premezclador pre-mixer pro closed no
4 Apr 9 '04 esl>eng operación interna internal/domestic operation pro closed ok
4 Apr 9 '04 esl>eng transformadores transformers pro closed no
4 Apr 9 '04 esl>eng camión tortón crane or platform truck pro closed ok
4 Apr 9 '04 esl>eng camión rabón pick-up truck pro closed no
4 Apr 8 '04 esl>eng PASO CANADIENSE cattle grid pro closed ok
4 Apr 5 '04 esl>eng pórticos de hormigón de nudos rígidos con pilares y jácenas planas porticos of rigid joints reinforced concrete with flat pillars and main beams pro closed ok
4 Apr 5 '04 esl>eng una mano de imprimación y dos de pintura lacado one coat of primer and two coats of lacquer pro closed ok
- Apr 4 '04 esl>eng cuartos húmedos kitchens and bathrooms pro closed ok
- Apr 2 '04 esl>eng actualización del aviso previo a la autoridad laboral updating the previous notice of work authorisation pro closed ok
4 Mar 31 '04 esl>eng El timbrado de los depósitos letterheaded or stamped document of the deposits (contained) pro closed ok
- Mar 30 '04 esl>eng atezado bronzed pro closed ok
4 Mar 30 '04 esl>eng Sistema de actuación: convenio-compensación procedural system: Compensation agreement rules pro closed no
4 Mar 29 '04 esl>eng línea de extrusión extrusion line pro closed ok
- Mar 26 '04 esl>eng casas de revestimiento coverings pro closed no
- Mar 20 '04 esl>eng talon hooks pro closed ok
4 Mar 20 '04 esl>eng una losa nervurada de concreto ribbed concrete slabs pro closed no
- Mar 17 '04 esl>eng solera traditional floor pro open no
- Mar 10 '04 esl>eng capletas reduced/anti-spark discs pro closed ok
3 Feb 6 '04 esl>eng plancha staff fibre boards (used for ceilings and walls) usually instead of plaster pro closed ok
- Nov 21 '03 esl>eng copa lisa smooth dome or bell shaped bonded joint pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng aspirador estático static suction unit pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng embarrado sealed, sealing pro closed ok
- Nov 20 '03 esl>eng emparchado de pilares patched, repaired pro closed ok
- Nov 18 '03 esl>eng incluso encamilados, vertido por qualquier metido even containers(carriers), spillage by whatever method pro closed ok
Asked | Open questions | Answered